How do I access the problems from the private or invite-only tests?

You will not be able to access problems from private and invite-only tests because these are not moved to the Practice section. Only problems from public challenges are moved to the Practice section where you can access the test cases and problems.